Našli su samo jedan kostur pa smo znali da nas traže.
Avevano trovato solo un cadavere, sapevamo che ci stavano cercando.
Provjerite li putem radija, saznat æete da nas traže u dvije države i da nas vjerojatno drže naoružanima i opasnima, što barem ja jesam, a onda æe cijeli naš plan jednostavno propasti.
Se si collega, scoprirà che siamo ricercate in due stati, e considerate armate e pericolose. Io certo lo sono. Così tutto il nostro piano andrà a farsi fottere.
Ako se nama nešto dogodi, drugi æe doæi da nas traže.
Se ci succede qualcosa, qualcuno ci Verrà a cercare.
Oni su ti koji nas traže kada ne možemo da naðemo put kući.
[Sono quelli che ci cercano...] [...quando perdiamo la strada di casa.]
Troši ljudstvo. Njegovi ljudi nas traže i èuvaju Vrata.
Sta sprecando uomini che potrebbe usare per cercarci invece di sorvegliare lo stargate.
Ali ti tipovi od kojih smo uzeli brod... nas traže.
Ma quei tizi a cui abbiamo preso la barca... ci stanno dando la caccia.
Idem da zauzem poziciju u dnu hodnika i kada njihovi prijatelji doðu da nas traže, zaskoèièu ih, kako oni kažu.
Io andro' a mettermi in posizione nel corridoio e quando i loro amici verranno a cercarci li freghero', come dicono loro.
Èak i duboko pod zemljom mogli smo èuti njihove brodove kako nas traže.
Anche da molto in profondita', potevamo sentire le navi che ci cercavano.
Postaæe sumnjièavi i poèeæe da nas traže.
Si insospettiranno e inizieranno a cercarci.
Gde god doðemo, Ijudi od nas traže vodu.
Per tutta la settimana, ovunque siamo stati, la gente ci ha chiesto l'acqua.
Ljudi koji nas traže, od kojih se skrivamo?
Le persone che ci danno la caccia? quelle da cui ci nascondiamo?
Osim toga, ako se ne pojavimo na nastavi, ljudi æe poèeti da nas traže.
Inoltre, se non ci presenteremo per la lezione la gente comincera' a cercarci.
Misliš da nas traže ovi smradovi?
Devono aver preso quel traditore! Non e' per noi.
FBI, MI5, Interpol i ko zna ko sve još, nas traže.
Guarda... FBI, MI5, Interpol... tutti quei bastardi ci stanno cercando.
Zar ne bi trebalo da bude ljudi koji nas traže?
Non dovrebbero esserci persone che ci cercano?
Mislim, kako æe doæi da nas traže kad niko nezna da smo izgubljeni?
Voglio dire, come fanno a venire a cercarci se non sanno nemmeno che siamo sperduti?
Baš kao što nisu odustali ljudi koji nas traže.
Come non si arrenderanno quelli che ci stanno cercando.
Misliš da su to oni i da nas traže?
Credi siano loro... che ci cercano?
Ovde æe prvo da nas traže.
Qui, e' il primo posto dove cercheranno.
Biæemo tamo s budžama, panduri neæe znati gde da nas traže.
Saremo in mezzo a tutti i ricconi. - Li' i poliziotti non ci noteranno.
Cijela Straža i policija Havena nas traže.
Tutta la Guardia e tutto il dipartimento di polizia di Haven ci sta cercando.
Da bi prestali da nas traže.
Per far sě che smettano di cercarci.
Naša braæa verovatno imaju uhode svuda okolo koje nas traže.
I nostri fratelli probabilmente hanno spie che ci stanno cercando ovunque.
Nikad neæe prestati da nas traže, zar ne?
Non smetteranno mai di cercarci. Vero?
Ponekad od nas traže da uèinimo stvari koje su veæe od nas.
Talvolta ci viene chiesto di fare cose che vanno al di la' di noi.
Ako toliko pajkana radi za njega, poslaæe ih na ulicu da nas traže.
Se lavorano per lui tanti agenti quanto dici, li avrà sguinzagliati a cercarci.
Podrazumeva kompromise, teške odluke, ljude koji od nas traže više nego što želimo.
Ci sono compromessi, scelte difficili... persone che pretendono più di quanto siamo disposte a dare.
A oni æe da nas traže.
E stai pur certa che verranno a cercarvi.
Veæ bi trebalo da nas traže.
La squadra di ricerca e soccorso sarà qui a momenti.
Opati æe poæi da nas traže.
Gli Abati ci daranno la caccia.
Ali samo ako to od nas traže.
Ma solo quando ci sarà chiesto.
Pa, ČAT je napravljen specijalno da osposobi delfine da od nas traže stvari.
Il CHAT è progettato specificamente per permettere ai delfini di chiederci le cose.
Ali tehnologija takođe stvara potpuno nove izazove, kada od nas traže da ne verujemo drugim ljudima nego da verujemo algoritmima i kompjuterima.
Ma la tecnologia crea anche sfide completamente nuove quando ci dicono di non fidarci delle altre persone ma in algoritmi e computer.
0.64770293235779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevano trovato solo un cadavere, sapevamo che ci stavano cercando. 